-
1 Beschicker
1. сущ.нефт. загрузочное (подающее, питательное) устройство2. гл.1) тех. загрузчик, засыпное устройство, погрузчик, засыпной аппарат (доменной печи), питатель (топки котла), навальщик (угля на конвейер)2) горн. подкатчик вагонеток (в околоствольном дворе), толкатель (для заталкивания вагонеток в клеть)3) полигр. зарядное устройство4) нефт. питательное устройство, подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
2 Vorschubeinrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) авиа. подающее устройство3) тех. каретка, подающий механизм, напорное устройство (одноковшового экскаватора)4) горн. напорный механизм экскаватора, устройство для подачи5) выч. механизм подачи6) сил. толкатель7) дер. передвигающий механизм, подающее устройство (станка) -
3 Zubringer
сущ.1) общ. конвейер, подающий механизм, поезд местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следования, автобус, доставляющий пассажиров в аэропорт, местный поезд, доставляющий пассажиров в аэропорт, ассистент (хоккей), питающий механизм2) авиа. питающий агрегат, подающий агрегат, самолёт, обслуживающий местную воздушную линию, ЛА или КА для доставки (напр. грузов), транспортное средство для доставки (пассажиров или грузов в аэропорт и обратно)3) тех. загрузочный конвейер, питатель, подвозочный маршрут городского транспорта, подноска4) юр. посредник5) артил. механизм подачи, подающее устройство, подносчик боеприпасов6) горн. подаватель, подающий механизм7) текст. вышибатель, подводчик, сменный молоточек8) косм. космический аппарат для доставки грузов, грузовой транспортный корабль9) кож. подающий конвейер10) дер. загрузочное устройство (напр. конвейер), подающее устройство (напр. конвейер), подводящее устройство (напр. конвейер)11) ВМФ. механизм подачи снарядов, средство доставки, транспорт снабжения12) стрелк. военнослужащий службы снабжения, лётчик перегоночной части, подаватель13) судостр. бустер -
4 Zuführungsvorrichtung
сущ.1) комп. устройство ввода2) тех. механизм ввода (перфокарт)3) выч. устройство подачи4) кож. питатель, подающее устройство5) свар. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки6) дер. подающее приспособлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zuführungsvorrichtung
-
5 Liefereinrichtung
сущ.1) тех. выпускное устройство, питающее устройство, подающее устройство2) текст. выпускное приспособление, питающее приспособление, подающее приспособление -
6 Vorschubvorrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) тех. механизм подачи, подающее устройство, подающий механизм3) горн. напорное устройство, механизм подачи (напр., экскаватора)4) лес. подающее приспособление -
7 Beiholer
сущ.1) ВМФ. оттяжка, подающее устройство2) судостр. подающее устройство оттяжка, трос, заведённый за не приспособленную для этого конструкцию -
8 Fördereinrichtung
сущ.1) общ. конвейерная установка, организация по оказанию помощи и содействия, транспортирующее устройство2) авиа. устройство для подачи (напр. топлива)3) воен. подъёмно-транспортное устройство, транспортёр, транспортное устройство, система подачи (топлива)4) тех. система подачи (напр. топлива)5) ж.д. осаживатель, осаживающее устройство6) артил. реакт. топливо-подающая система, реакт. устройство, обеспечивающее подачу (компонентов топлива)8) ркт. топливоподающая система, устройство для подачи компонентов топлива9) дер. подающее устройство, подъёмное устройство -
9 Ladevorrichtung
сущ.1) воен. зарядное устройство, механизм заряжания2) авт. грузоподъёмное устройство, погрузочное устройство, подающий механизм3) артил. заряжающий механизм4) горн. загрузочное приспособление, приспособление для зарядки (напр., шпуров взрывчатым веществом), забирающее устройство (погрузочной машины)5) свар. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель6) ВМФ. подающее устройство -
10 Zuführungseinrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) воен. механизм подачи, подающее устройство3) горн. питающее устройство4) выч. устройство ввода5) свар. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки6) зен. досылающий механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Zuführungseinrichtung
-
11 Aufgabeeinrichtung
сущ.1) тех. загрузочное устройство2) нефт. питательное устройство3) пищ. питатель4) дер. подающее устройство -
12 Beschickungsanlage
сущ.1) тех. загрузочное приспособление, засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи), загрузочное устройство2) стр. питатель (топки котла)4) маш. загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель5) АЭС. загрузочная установка6) дер. подающее устройство -
13 Beschickungsvorrichtung
сущ.1) тех. засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) стр. питатель (топки котла)3) авт. загрузочное приспособление4) пищ. подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питательУниверсальный немецко-русский словарь > Beschickungsvorrichtung
-
14 Liefereinrichtung
f выпускное устройство с.; питающее устройство с.; подающее устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Liefereinrichtung
-
15 Abwickeln
1. сущ. 2. гл.1) тех. отмотка, развёртывание, разматывание, размотка, раскатка, сматывание2) кинотех. сматыватель, подача (плёнки, фильма, ленты), подающее устройство, сматывающее устройство -
16 Abwickelung
сущ.1) общ. разматывание, размотка2) геол. протекание, развёртка, развёртывание, развитие, ход (процесса)3) юр. окончание, исполнение (договора)4) текст. перекатывание стопы5) свар. развёртка (поверхности)6) патент. ликвидация7) кинотех. сматыватель, подача (плёнки, фильма, ленты), подающее устройство, сматывание, сматывающее устройство -
17 Abwickelvorrichtung
сущ.1) лес. приспособление для размотки2) текст. отмоточное приспособление, раскатка4) кинотех. подающее устройство, сматыватель, сматывающее устройство -
18 Abwicklung
сущ.2) геол. протекание, развёртывание, ход (процесса)3) тех. отмотка, раскатка, сматывание4) стр. чертёж в форме развёртки5) матем. развёртка6) юр. урегулирование, совершение (íàïð. eines Geschäfts), производство (íàïð. von Geschäften, Zahlungen), проведение7) экон. выполнение (напр., заказа), производство (напр., расчетов), ликвидация (напр., сделки), проведение (операций), ликвидация (сделки), сворачивание бизнеса, ход дела, оформление документов (напр., аккредитива), (техническое) исполнение (напр., договора, сделки), осуществление (напр., обмена)9) горн. разматывание (напр., каната), развитие (работ), ход (работы)10) текст. отпадание пряжи с концов початка, раскатывание товара, распаковка кип, смотка12) свар. развёртка (поверхности)13) патент. исполнение (договора)14) бизн. ликвидация (фирмы, организации и т.п.)15) внеш.торг. исполнение (поручения, договора), оформление (документов), осуществление (сделок, операций)16) SAP.фин. списание17) судостр. поворот, разворачивание, разворот, растяжка18) кинотех. сматыватель, подача (плёнки, фильма, ленты), подающее устройство, сматывающее устройство -
19 Beschickungsapparat
-
20 Transportvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Transportvorrichtung
См. также в других словарях:
подающее устройство — tiektuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feeder vok. Feeder, m; Speiser, m; Zubringer, m rus. питатель, m; подающее устройство, n pranc. alimentateur, m; dispositif d alimentation, m; dispositif d avancement, m … Automatikos terminų žodynas
подающее устройство — 3.5 подающее устройство (applicator): Часть оборудования, на которой обрабатываемый материал подвергают воздействию СВЧ энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подающее устройство вязально-прошивной машины — Совокупность механизмов и составных частей вязально прошивной машины для подачи перерабатываемых материалов к вязально прошивному устройству. [ГОСТ 28126 89] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины основные составные… … Справочник технического переводчика
подающее устройство телескопического бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN telescoping tube … Справочник технического переводчика
подающее устройство для ленточного носителя — juostinio tiekiklio maitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tape carrier feeder vok. Filmbandzuführvorrichtung, f rus. подающее устройство для ленточного носителя, n pranc. alimentateur à bande porteuse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
съемное силовое подающее устройство — 3.11 съемное силовое подающее устройство (demountable power feed unit): Механизм, обеспечивающий подачу заготовки в процессе обработки, который устанавливается на станке таким образом, что его можно снять с его рабочей позиции без использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диэлектрическое подающее устройство — 3.2 диэлектрическое подающее устройство ([dielectric] applicator): Устройство, состоящее из нагревательного конденсатора или рабочих электродов с системами крепления и перемещения, цепей согласования полных сопротивлений (если они не расположены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ленточное подающее устройство для компонентов — juostinis komponentų tiektuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reeled component feeder; reeled component handler vok. Zuführungsband für eingeklebte Bauelemente, n rus. ленточное подающее устройство для компонентов, n pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
Устройство плёночного фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Устройство аналогового фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
сигнальное устройство — 3.15 сигнальное устройство: Устройство, предназначенное для подачи водолазу звукового или светового сигнала, указывающего, что в баллонах аппарата остался резервный запас воздуха. Источник: ГОСТ Р 52639 2006: Водолазные дыхательные аппараты с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
